Kể từ buổi tối định mệnh năm 2013, khi Steve Wilhite - người phát minh ra định dạng .gif - tuyên bố rằng định dạng của ông được phát âm là jif jif, không phải gif gif, mọt sách trên toàn cầu đã xảy ra chiến tranh. Ngày nay, mọi người từ mọi tầng lớp đều bảo vệ việc họ sử dụng G khó hoặc G mềm hoặc với sự nhiệt tình không thấy được kể từ khi Hiệp sĩ Templar lần đầu tiên đội mũ bảo hiểm và lên đường đến Constantinople. Nước mắt đã rơi, máu đã đổ, các nhà lập pháp ngữ pháp và nhà ngôn ngữ học trung lập đã đánh lừa toàn bộ sự việc cho đến chết, và chúng ta vẫn không thể giải thích rõ hơn về cách phát âm của thứ chết tiệt đó. Sự thật của vấn đề là, như đúng với bất kỳ từ nào, không có cách nào đúng.

Tuy nhiên, có một cách tốt nhất.

Ngoài việc là một người hâm mộ, người đọc, nhà văn và nhà phê bình khoa học viễn tưởng khó tính, tôi còn là một nhà ngôn ngữ học. Tôi đã học ngôn ngữ học tại UC Berkeley, nơi tôi học được những điều mà thật lòng tôi không bao giờ muốn biết về ngôn ngữ của con người và cách con người sử dụng nó. Tôi cũng là một người đam mê meme. Tôi cuộn qua phần mới của 9Gag mỗi sáng, cập nhật những thông tin mới nhất về thời trang meme. Tôi dành nhiều thời gian cho knowyourmeme.com hơn tôi có thể nên làm. Như vậy, tôi coi mình là một chuyên gia về GIF. Vì lý do này, tôi đã rời khỏi thế giới khoa học viễn tưởng để phân tích Câu hỏi cực kỳ quan trọng này (SIQ):

Là / gɪf / hoặc / d͡ʒɪf /?

Đối với những người bạn may mắn có thể chịu đựng sự tra tấn đang học Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế (IPA), tất cả những nhân vật vui nhộn này đại diện cho âm thanh trong ngôn ngữ của con người. Mỗi nhân vật chỉ đại diện cho một âm thanh. Không có sự nhầm lẫn nào về cách họ phát âm, trái ngược với các ký tự được sử dụng để viết hầu hết các ngôn ngữ - như tiếng Anh g.

Các nhà ngôn ngữ học sử dụng IPA để diễn đạt cách phát âm một cách rõ ràng để chúng ta có thể nói về âm thanh trong ngôn ngữ một cách độc lập với từ chính tả (từ ngôn ngữ ưa thích cho cách đánh vần chính tả). Đối với mục đích của bài viết này, chỉ có hai ký tự IPA bạn cần biết:

  • [g]: Đây là một trò chơi khó, như trong trò chơi gôn, cô gái, người hâm mộ, món quà, món quà và món ăn gần như mọi từ tiếng Anh khác bắt đầu bằng tiếng Anh. Nó không phải ngẫu nhiên mà nhân vật IPA thực sự là tiếng Latin Từ g, g, vì nhân vật này, trong hầu hết các ngôn ngữ khác, đại diện cho một người khó tính G .. (Cậu bé, không tiện lợi lắm.)
  • [d͡ʒ]: Đây là tiếng Gạc mềm mại như ở Đức, hươu cao cổ, ăn và giẻ cùi, vì lợi ích của sự công bằng, tôi sẽ chỉ ra rằng nhiều từ trong tiếng Anh bắt đầu bằng từ gọ được phát âm bằng [d͡ʒ]. Tuy nhiên, hầu hết trong số này là những từ cho vay gần đây hoặc có một số lý do âm vị học thực sự tốt khác tại sao họ lại phát âm theo cách đó. (Gợi ý: QUÀ TẶNG QUÀ TẶNG không phải là một từ cho vay và không có lý do ngữ âm tốt để được phát âm bằng [d͡ʒ]). Ký tự IPA này là một hợp chất của âm thanh [d] như trong tiếng chó dog và [ʒ] như ở giữa của từ đo.

Bây giờ chúng tôi đã xóa nó, hãy để lại cho SIQ - Câu hỏi cực kỳ quan trọng của chúng tôi.

Như bạn có thể đoán, tôi, cá nhân, phát âm QUÀ TẶNG QUÀ TẶNG là / gɪf /, và tôi tin rằng trên thực tế, đây là cách tốt nhất đã nói ở trên. Tôi tin điều này vì hai lý do chính.

1. Mô tả ngôn ngữ

Trong ngôn ngữ học, chúng ta có hai khái niệm tương phản: chủ nghĩa mô tả và chủ nghĩa mô tả.

Thuyết quy định ngôn ngữ là một khái niệm được sử dụng để mô tả những gì xảy ra khi một nhóm - thường là một tổ chức hoặc nhóm quyền lực do chính phủ tài trợ - cố gắng xác định và đôi khi thi hành, điều gì là đúng và không đúng trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Các ví dụ phổ biến của khái niệm này là sự tồn tại của Lcadémie Française, cơ quan quản lý của tiếng Pháp và tiếng Anh thông dụng nói rằng '' Không phải là một từ. Một trong khi đó là một tổ chức, và một là một cơ quan thực thi xã hội dựa trên lớp, cả hai đều tìm cách xác định thế nào là phù hợp với ngôn ngữ của họ. Có những vấn đề lớn với việc thực thi ngôn ngữ của phù hợp với người dùng, có thể ủy thác biểu hiện của các nhóm thiểu số và đến lượt mình, tước quyền toàn bộ các tình huống của mọi người trong một xã hội nhất định. Điều này được nhiều người trong cộng đồng ngôn ngữ nhìn thấy là không có bueno.

Đó là nơi mà chủ nghĩa mô tả xuất hiện. Chủ nghĩa mô tả ngôn ngữ là một khái niệm mà bất cứ điều gì được nói bởi người bản ngữ và được chấp nhận bởi mọi người bản ngữ khác đều có thể hiểu được. Ví dụ, vì những người nói tiếng Anh vừa nói vừa hiểu từ ngữ không phải là người (mà nhân tiện, đây thực sự là một sự co lại trong lịch sử và đương thời của sự không hài lòng mà sau đó bị xa lánh bởi dân số nô lệ châu Phi. ), nó là một từ hợp lệ. Nó là một phần của ngôn ngữ, dù chúng ta có thích hay không. Mô tả ngôn ngữ cũng cho rằng không có nhóm hoặc tổ chức nào có thể ảnh hưởng hợp pháp hoặc cảnh sát những gì được coi là đúng hay sai trong một ngôn ngữ.

Mô tả ngôn ngữ là một khái niệm mà bất cứ điều gì được nói bởi người bản ngữ và được chấp nhận là dễ hiểu bởi bất kỳ người bản ngữ nào khác đều có giá trị.

Từ quan điểm mô tả, nếu chúng ta thực sự cần biết cách phát âm QUÀ TẶNG, thì chúng ta có thể chuyển sang các cuộc thăm dò để tìm ra nó. May mắn thay, khi nói đến trường hợp của GIF GIF, kết quả là: Năm 2014, Mashable, kết hợp với Cột Năm, đã công bố kết quả của một cuộc khảo sát về cách phát âm các từ công nghệ cho thấy 70% những người được khảo sát trên toàn thế giới phát âm QUÀ TẶNG QUÀ TẶNG là / gɪf /.

Tôi, với tư cách là một người mô tả, sẽ không nói rằng có một cách đúng hay sai khi phát âm QUÀ TẶNG. Vì vậy, tôi phải tôn trọng quyền ngôn ngữ của những người phát âm nó (báng bổ) là / d͡ʒɪf /. Tuy nhiên, tôi có dân số về phía mình khi tôi nói rằng / gɪf / không phải là cách đúng đắn, mà là cách tốt nhất.

2. Từ viết tắt

Từ viết tắt là một từ thường bao gồm các chữ cái đầu tiên của các từ trong tên, tiêu đề, cụm từ hoặc một số bộ sưu tập nhiều từ khác - ví dụ như NASA.

Thông thường, trừ khi bị cấm bởi các ràng buộc của ngôn ngữ hoặc sự kết hợp của các âm thanh đơn giản là quá không tự nhiên đối với miệng, từ viết tắt được phát âm bằng cách phát âm các chữ cái trong các từ tạo nên nó. Ví dụ, trong trường hợp của MAG MAGA, thì từ này được phát âm là / maga / và không phải / mad͡ʒa /, vì từ viết tắt của cụm từ Make Make America Great Again. Đặt tên là Đại từ được phát âm là / gɹe͡ɪʔ /, không phải / d͡ʒɹe͡ɪʔ /, và vì vậy các từ viết tắt sau phù hợp.

Tương tự, GIF là viết tắt của Định dạng trao đổi đồ họa, trong đó đồ họa của Cameron được phát âm là / gɹæfɪk͡s /, không phải / d͡ʒɹæfɪk͡s /. Như vậy, cách phát âm gần nhất với ý nghĩa dự định của nó là / gɪf /. Tại sao bạn muốn phức tạp hóa mọi thứ? Đây rõ ràng là cách tốt nhất.

Sở hữu trí tuệ

Câu hỏi luôn được đặt ra là quyền của Steve Wilhite đặt tên cho sáng tạo của ông. Là người tạo ra định dạng .gif, anh ấy có xứng đáng để cho chúng tôi biết từ viết tắt của định dạng của anh ấy được phát âm như thế nào không? Có phải là thiếu tôn trọng khi nói nó không phát âm theo cách khác, khi anh ấy thực sự, thực sự muốn bạn nói / d͡ʒɪf /?

Câu trả lời của tôi là một không. Trao đặc quyền đó cho Steve Wilhite là mở ra cánh cửa cho sự chuyên chế ngôn ngữ và chủ nghĩa nguyên tắc ở khắp mọi nơi. Một ví dụ khác từ thế giới công nghệ có thể giúp hỗ trợ quan điểm của tôi. Người tạo ra LaTeX, hệ thống chuẩn bị tài liệu, nói rõ ràng rằng hệ thống của anh ấy được phát âm là Lah Lah-tech, hay Lay Lay-tech, (để gieo vần với Tuy nhiên, rất nhiều người sử dụng nó - đặc biệt là những người nói tiếng Anh không thể tạo ra âm thanh [χ] hoặc [ç] - vẫn phát âm ra La Laee mật là / le͡ɪtɛk͡s /, và không / laːtɛχ / hoặc / laːtɛç /. Leslie Lamport có quyền buộc những người nói tiếng Anh tạo ra những âm thanh ruột Đức khó (nhưng cực kỳ đẹp) không? Không! Nếu Wilhite và Lamport có thể buộc chúng ta phát âm mọi thứ theo một cách nhất định, thì Grammar Nazis giành chiến thắng.

Cách tốt nhất

Trước những bằng chứng cho thấy, nó rất an toàn khi nói rằng cuối cùng chúng ta cũng có câu trả lời cho SIQ của chúng tôi: / gɪf /, không còn nghi ngờ gì nữa, cách tốt nhất để phát âm QUÀ TẶNG. Tóm tắt sau đây giải thích các tiền đề chính của cuộc tranh luận:

  1. Cố gắng nói với ai đó rằng họ phải phát âm một cái gì đó theo một cách nhất định dẫn đến chiến thắng của các lớp phủ ngữ pháp của chúng tôi.
  2. Hầu hết mọi người phát âm tiếng GIF GIF là / g ”f /, và rõ ràng là nếu hầu hết mọi người làm điều gì đó, đó phải là một ý tưởng tốt.
  3. Phát âm trước QUÀ TẶNG QUÀ TẶNG khi / d͡ʒɪf / vi phạm trực tiếp các quyền của từ viết tắt để thể hiện các từ một cách chính xác, kẻo từ viết tắt trở thành AGGRONYM.
  4. Đồng ý với Wilhite khi anh ta nói rằng cách thức đúng đắn của người Bỉ để nói rằng QUÀ TẶNG QUÀ TẶNG là / d͡ʒɪf / về cơ bản là cam kết trung thành với mặt tối. Chắc chắn, bạn có quyền làm điều đó - nhưng bạn nên? Ý tôi là, Chomsky sẽ làm gì?

Do đó, chúng tôi đặc biệt khuyến nghị, nhưng không bắt buộc, từ phát âm GIF GIF / được phát âm là / gɪf /.

MAGA: Làm cho các từ viết tắt trở lại tuyệt vời.